Rahat mı Batıyor Ne?

Bütün yaz Ronaldo'nun Real Madrid, İspanya maceraları ile yattık kalktık. Yok efendim çocukluk hayaliymiş, yok küçüklüğünden beri oynamak istermiş, yok annesi o forma ile görmek istiyormuş falan filan. Onu atlattık şimdi de Vidic çıkmış yok buranın insanları soğuk, tüm gün çalışıyosun akşam gelip televizyon izliyosun o kadar. Havalar zaten sürekli yağmurlu, güneş yüzü gördüğümüz yok demiş. Kimse kusura bakmasın ama futbol hayatım bitene kadar İngiltere'de kalamam kesinlikle, İspanya'da da kendimi denemek istiyorum demiş.

"I will never stay to live in England, that's for sure.

You get only a brief glimpse of sunlight before it's all cloudy again. The winters are mild, but in summer the temperatures seldom go higher than 20C. And it rains, rains, rains.

In future, I would like to test myself in another top league. I'm thinking of Spain. At least there will be no reason to complain about the weather. In England, they say that Manchester is the city of rain. Its main attraction is considered to be the timetable at the railway station, where trains leave for other, less rainy cities.

It's not only the weather that I'm not happy about here. In Russia and Serbia the people's way of life is similar. In England it's totally different. Here they just don't have time to feel the joy of life. The only time to meet friends is at weekends, but for football players it's the busiest time of all. It was much easier for me to adapt to Russia than England. In England I had no one to talk to. The first month was especially hard. I lived alone in a hotel, which I left only for training. I thought I would go crazy inside those four walls."

Hayır madem bu kadar rahatsızdın havadan, ortamdan, İngilizlerden, İngilizlerin hayat tarzından, takım arkadaşlarından, çalışma şartlarından falan şimdi mi aklına geldi yani? Kazandın tabi kupaları şimdi konuşmak rahat. Kazanacak kupa mı kaldı? Gideyim azıcık da İspanya'da Akdeniz sahillerinde top koşturayım, arada iki Ibiza yaparım diyosun çıkıp. Alışamadıysan kaç senedir niye kaldın?

Eşşek yüküyle para kaldırıyosunuz, kupalar kazanıyosunuz sonra da İngilizler şöyle, havalar böyle. Olmuyor ama. Çok hevesliysen gel madem bizim buralara sıcaktır da havalar. Ararsın İngiltere'yi sonra. İnsanımız da sıcakkanlıdır, bi maçla kral olursun ertesi maç, maç çıkışı "are you player, are you big player lan" diye tokatı bile yersin.